英語の絵本「Joseph Had a Little Overcoat」はどう?実際に読んだレビュー評価 ★★★★★おすすめ!

日本にいながらバイリンガルの子を育てたいと考え、おうち英語に取り組んでます。その一環で日々英語の絵本(洋書)を読み聞かせしながら、1000冊読破+レビューに挑戦しています。

この記事では英語の絵本「Joseph Had a Little Overcoat」の紹介と実際に読んだレビューします。

以下のような方に参考になれば幸いです。

・乳幼児期の英語学習の為に子供に買ってあげたいけど、近くの書店では置いてないし、通販だと、質感、サイズ感、中身、英語のレベル感がよくわからないから悩んでいる。
・友達の出産祝いに何をあげればいいかネタがない・・・

※絵本のストーリーに関する解説もありますので、必要に応じて飛ばしてお読みください。

※本のサイズ感をお伝えする為に、iPhone6と比較しております。(iPhone6の寸法は14cm×7cm×0.7cm)

この記事を読んでわかること

「Joseph Had a Little Overcoat」の評価

総合評価

文章・内容の難しさ

絵の可愛さ

文章のボリューム

単語レベル

推奨年齢 :3歳〜8歳

重さ・サイズ:525.3g・縦約27.3cm✖️横約22.3cm✖️厚さ約1.3cm(画像のiPhone6のサイズは14cm×7cm×0.7cm)

本の質感:ハードカバーです。中の紙はコーティングはされていてしっかりしています。コートの部分が穴が空いています。

ページ数:40ページ

英文法のポイント : 過去形

woman reading book to toddler
Photo by Lina Kivaka on Pexels.com

「Joseph Had a Little Overcoat」の作者

Simms Taback / アメリカ

ウィキペディア  

https://en.wikipedia.org/wiki/Simms_Taback

Simms Tabackさんの他の作品

 Joseph Had a Little OvercoatとThere Was an Old Lady Who Swallowed a Flyはコールデコット賞を受賞しております。

「Joseph Had a Little Overcoat」のストーリー

この絵本は日本語で「ヨセフのだいじなコート」という題名で出版されています。ヨセフさんの長いコートが古くなり、そのコートをどんどん色々な形にリメイクしていくお話です。

ヨセフはコートを持っていましたが、古くなりました。なので彼はコートからジャケットを作って、フェアにいきました。

ヨセフはジャケットを持っていましが、古くなりました。なので彼はベストを作って、甥の結婚式でダンスを踊りました。

ヨセフはベストを持っていましたが、古くなりました。なので彼はスカーフを作って、男性の合唱団で歌いました。

ヨセフはスカーフを持っていましたが、古くなりました。なので彼はネクタイを作って、結婚した妹を訪ねに町にいきました。

・・・・・・このように続きます。そして最後に、何もなくなってしまったヨセフは本を書きます。何もないところから何かをつくることを見せるためです。

joyful black man near glass wall
Photo by Keira Burton on Pexels.com

「Joseph Had a Little Overcoat」の英語の難易度

難易度

英語のポイント

wear = 身につけている、着用している、生やしている、しておく、している、(…を)すり減らす、摩損する、使い古す、(…を)使いこんでする、(…を)すり減らして(…に)する

nephew = 甥(おい)

実際に読んだ時の子供の様子

穴を開いたところに指を突っ込んでページをめくるので破けてしまわないか心配でした。コートが色々なものに変化していることなどは理解していない様子でページをめくることをひたすら楽しんでいました。

オススメしたい点

・大きなコートがジャケットになってベストになってスカーフになって、今度は何になるんだろうと楽しく読めました。

・本に穴が開いているので子どもは興味津々でした。

・同じ表現の繰り返しなので、子どもにも親にも読みやすい絵本です。

注意されたい点

・本に穴が開いている部分を持ったり、指を突っ込んだりするので、穴が開いている部分が破けないか心配でした。

まとめ

イディッシュ語の民謡「オーバーコートを持っていた」をもとに生まれた楽しい作品。物を大切にするというユダヤ人文化の教えが、愉快な穴あき仕掛け絵本となってユーモラスに描かれています。

引用元:https://www.ehonnavi.net/ehon/760/ヨセフのだいじなコート/

ヨセフさんほどものをだいじにできてリメイクをできたらいいなと思います。

添付したYOUTUBEのThe Learning Englishはカナダの友達の幼稚園生が現地のクラスでも使っているそうなので、The Learning Englishを動画をみたり音楽を聴くことをお勧めします。

友だち追加